Vu la Requête en révision de la Sentence du 8 mai 2008 rendue par lui dans l'affaire CIRDI No ARE3 9812, soumise par les Parties demanderesses le 2 juin 2008 au Secrétaire général du CIRDI, et fondée sur l'article 5 1 de la Convention CIRDI;

Vu l'enregistrement de cette demande en révision partielle, le 17juin 2008, par le Secrétaire général ai., Monsieur N. Ziadé, conformément à l'article 50(2)(a) du Règlement d'arbitrage;

Vu la demande de la Partie défenderesse du 16 juillet 2008 fondée sur les articles 51 (4) de la Convention CIRDI et 54 du Règlement d'arbitrage, tendant à ce qu'il soit sursis à l'exécution de la Sentence du 8 mai 2008;

Ayant examiné en priorité, conformément à l'article 54(1) du Règlement d'arbitrage, tant la Requête de sursis à l'exécution présentée par la République du Chili le 16 juillet 2008 que la réponse à cette Requête soumise par le Représentant de M. Victor Pey Casado et de la Fondation espagnole Président Allende le 1" août 2008, dans le délai imparti par le Tribunal arbitral;